🥋 BJJ Strategic Layer The common strategic layer of Brazilian Jiu-Jitsu — takedowns, guards, passes, sweeps, pins and submissions — in English and Portuguese, as spoken on Brazilian mats, with the competition points each one scores. How to read this list: BJJ terminology is largely Brazilian Portuguese by origin, so many entries are identical in both columns. The PT column is the name you'll hear on Brazilian mats — and some names are wonderfully local: mata-leão ("lion killer") for the rear-naked choke, cem quilos ("a hundred kilos") for side control, botinha ("little boot") for the straight ankle lock, mão de vaca ("cow's hand") for the wristlock, baiana for the double leg, and meia-nove ("half-nine") for north-south. Where a term is normally borrowed from English or Japanese on Brazilian mats, the PT column keeps it as spoken. The coloured chip on the right is what the move itself scores in IBJJF competition. Level: Fundamental Intermediate Advanced Expert Mastery / Restricted What scores — IBJJF +2Takedown · Sweep · Knee-on-belly +3Guard pass +4Mount · Back control subSubmission — match over, no points 0Everything else — guards, pins, grips, clinch Every position must hold for 3 seconds to score. A near-miss — a sweep, pass or submission you almost finish — earns a 1-point advantage. Progressions add up: pass to mount scores 3 + 4, and a takedown straight into mount scores 2 + 4. TakedownsGuardPassingSweepsPinsSubmissions All six categories sit side by side — scroll horizontally to browse → 01 Takedowns Quedas · Takedowns 28 terms Standing & clinch — Em pé e clinch Takedownqueda+2 Throwprojeção+2 Double legdupla pegada · baiana+2 Single legpegada de perna+2 High crotchpegada alta+2 Ankle pickpegada de tornozelo+2 Fireman's carrycarregada de bombeiro+2 Body lockpegada de corpo+2 Foot sweeprasteira+2 Knee taptap de joelho+2 Snap downpuxada de cabeça+2 Duck underfinta · passagem por baixo+2 Arm dragpuxada de braço0 Clinchclinch0 Collar tiepegada de gola0 Underhookunderhook · gancho por baixo0 Overhookoverhook · gancho por cima0 Judô-style throws — Projeções de judô O-goshiquadril+2 Harai goshiharai goshi+2 O-soto gario-soto gari+2 Seoi nageseoi nage+2 Uchi matauchi mata+2 Tai otoshitai otoshi+2 Koshi gurumakoshi guruma+2 Tomoe nagetomoe nage+2 Sumi gaeshisumi gaeshi+2 Guard pull — Puxada de guarda Guard pullpuxada de guarda0 Pull to closed guardqueda pra guarda fechada0 02 Guard Guarda 32 terms The guard family — A família da guarda Guardguarda0 Open guardguarda aberta0 Closed guardguarda fechada0 Half guardmeia-guarda0 Deep half guardmeia-guarda profunda0 Butterfly guardguarda borboleta0 X-guardguarda X0 Single-leg Xguarda X de uma perna · SLX0 Spider guardguarda aranha0 Lasso guardguarda laço0 De La Riva guardguarda De La Riva · DDR0 Reverse De La RivaDe La Riva invertida0 Rubber guardguarda borracha0 Worm guardguarda minhoca0 Lapel guardguarda de lapela0 50/50 guardguarda 50/500 Z-guardguarda Z0 Knee shieldescudo de joelho0 Inverted guardguarda invertida0 Sit-up guardguarda sentada0 Collar & sleeve guardguarda de gola e punho0 K-guardguarda K0 Shin-on-shincanela na canela0 Key concepts — Conceitos Hookgancho0 Guard retentionretenção de guarda0 Posturepostura0 Basebase0 Gripspegadas0 Collar grippegada de gola0 Sleeve grippegada de punho0 Pant grippegada de calça0 Lapel grippegada de lapela0 03 Guard Passing Passagem de guarda 22 terms Core passes — Passagens principais Guard passpassagem de guarda+3 Toreando passtoreando+3 Knee cut / knee slicejoelhada · corte de joelho+3 Leg dragarrastão de perna+3 Double under passpassagem por baixo · dupla pegada+3 Over/under passpassagem over-under+3 Stack passpassagem de empilhamento+3 Long step passpassagem de passo longo+3 X-passpassagem X+3 Leg weave passtrança de perna+3 Smash passpassagem por cima · smash+3 Backstep passpassagem de backstep · passo pra trás+3 Float passpassagem flutuante+3 Body lock passpassagem de pegada de corpo+3 Standing passpassagem em pé+3 Pressure passpassagem de pressão+3 Concepts — Conceitos Headquartersheadquarters · posição de comando0 Crossfacecrossface0 Posture & basepostura e base0 Hip switchtroca de quadril0 Leg pinimobilização de perna0 Underhook controlcontrole de underhook0 04 Sweeps Raspagens 22 terms Classic guard sweeps — Raspagens clássicas Sweepraspagem+2 Scissor sweepraspagem tesoura · tesourinha+2 Sit-up sweepraspagem sentada+2 Flower sweepraspagem flor+2 Balloon sweepraspagem balão+2 Pendulum sweepraspagem pêndulo+2 Tripod sweepraspagem tripé+2 Hip bump sweepraspagem de quadril+2 Butterfly sweepraspagem de borboleta+2 Elevator sweepraspagem de elevador+2 Half & deep half guard — Meia-guarda e meia-guarda profunda John Wayne sweepraspagem John Wayne+2 Old school sweepraspagem old school+2 Plan B sweepraspagem plan B+2 Waiter sweepraspagem de garçom+2 Kiss of the dragonbeijo do dragão+2 Open guard sweeps — Guardas abertas X-guard sweepraspagem da guarda X+2 SLX sweepraspagem do X de uma perna+2 Spider / lasso sweepraspagem de aranha · laço+2 Spike sweepraspagem spike+2 Crane sweepraspagem de grou+2 Tomahawk sweepraspagem tomahawk+2 Berimboloberimbolo+2 05 Pins Imobilizações 18 terms Top positions — Posições de cima Pinimobilização0 Side controlcem quilos · lateral0 Mountmontada+4 High mountmontada alta+4 Low mountmontada baixa+4 S-mountmontada S+4 Technical mountmontada técnica+4 Back controlcostas · pegada de costas+4 Body triangletriângulo de corpo+4 North-southnorte-sul · meia-nove0 Knee-on-bellyjoelho na barriga+2 Kesa gatamekesa gatame0 Reverse kesakesa invertida0 Kata gatamekata gatame0 Crucifixcrucifixo0 Concepts — Conceitos Pressurepressão0 Chest-to-chestpeito com peito0 Head controlcontrole de cabeça0 06 Submissions Finalizações 33 terms The tap — O bater Submissionfinalizaçãosub Tap / tap outbatersub Verbal tapbater falandosub Armlocks — Chaves de braço Armbarchave de braçosub Kimurakimurasub Americanaamericana · chave de ombrosub Omoplataomoplatasub Wristlockmão de vacasub Chokes & strangles — Estrangulamentos Rear-naked chokemata-leãosub Guillotineguilhotinasub Triangle choketriângulosub Arm triangletriângulo de braçosub Cross collar chokegola cruzadasub Bow & arrow chokearco e flechasub Baseball chokeestrangulamento de lapela · baseballsub Anaconda chokeanacondasub D'Arce choked'arce · brabosub North-south chokeestrangulamento norte-sulsub Ezekiel chokeezequielsub Gogoplatagogoplatasub Clock chokeestrangulamento de relógiosub Von Flue chokevon fluesub Japanese necktiegravata japonesasub Peruvian necktiegravata peruanasub Leg locks — Chaves de perna Leg lockchave de pernasub Straight ankle lockbotinha · chave de tornozelosub Achilles lockchave de aquilessub Toe holdchave de dedosub Heel hookchave de calcanharsub Knee barchave de joelhosub Calf slicercalf slicer · mata-panturrilhasub Twistertwistersub Neck cranktorção de pescoçosub Points follow the IBJJF ruleset — 2 for a takedown, sweep or knee-on-belly, 3 for a guard pass, 4 for mount or back control, each held 3 seconds; a submission ends the match outright. Individual federations differ. Terms follow common usage across Brazilian academies; translations reflect Portuguese as spoken on the mats, not dictionary terms.
